torstai 26. huhtikuuta 2012

Seudun juttu blogiversiona


Kävimme koko lukion voimin Helsingissä perjantaina 13.4 tutustumassa Ateneumiin, Kiasmaan ja eduskuntataloon Tuomas Kulha ja Aila Isotalon johdolla. Tämän päivän Kankaanpään seudussa oli juttua reissusta, mutta koska kaikki eivät seutua lue, tässä juttu myös sähköisesti. Hyvää julkisuutta koululle, jälleen kerran. Hyvä me! Tekstit Jeremy Webb ja Eeva Herrala.

We ventured to Helsinki during school on Friday 13th, it was a dangerous trip and we’re all very brave for having attempted such a feat. The length of time from Honkajoki to Helsinki by bus was around 4 hours
The first of the sights on the list for us was the Ateneum, which is a pretty big museum of Finland. It houses an extremely large collection of classical art from the past few centuries, with thousands of paintings and tonnes of sculptures, and we were able to view many Finnish born masterpieces here. We saw the famous ‘Taistelevat metsot’, painted by Ferdinand von Wrightin, and ‘Haavoittunut enkeli’ - Hugo Simberg.
Second was the Kiasma, which is the contemporary art museum in Helsinki, on Mannerheimintie,. This one was far more interesting to look around for a while, a pretty odd collection of modern art, and most of it was fascinating to see.
Getting the opportunity afterwards to explore downtown Helsinki and look around was fantastic and it really is a special and unique city. I really loved the place and was most interesting city I’ve ever visited to, and feels like a far more ‘cultural’ and diverse city than Auckland city. 

Sillä välin kun lukion ykkösluokkalaiset olivat Kiasmassa, kakkosluokkalaiset olivat Eduskuntatalolla. Useammat kakkosluokkalaisista eivät olleet käyneet koskaan Eduskuntatalolla, joten nyt oli jo korkea aika. Odottelimme jonkun aikaa pääsyä Eduskunnan ovista sisään, tietysti meidän piti mennä sivuovista, sillä emmehän olleet kutsuttuja. Joku taisi mainitakin, että seuraavalla kerralla tulen pääovista. Eduskuntataloon ei ollut mitenkään helppo päästä, sillä turvatarkastus oli tiukka.
Kovasta yrityksestä huolimatta emme saaneet kansanedustajaa esittelemään meille Eduskuntataloa. Tyydyimme oppaan esittelemään kierrokseen, joka yritti kertoa kaiken olennaisen. Kierros päättyi täysistuntosaliin, joka oli pettymykseksemme aivan tyhjä ja hiljainen.